Frasi per partecipazioni di matrimonio: classiche, moderne e simpatiche

Frasi per partecipazioni di matrimonio classiche, moderne e simpatiche: esempi originali da copiare, citazioni d’autore e consigli per scegliere quella giusta.

5 min di lettura

La frase giusta per le partecipazioni è breve e vi somiglia: classica se il matrimonio è formale, leggera se la festa è informale. Mettetela in alto o in fondo al testo, senza togliere spazio a nomi, data e luogo.

La frase non è obbligatoria. Molte partecipazioni eleganti ne fanno a meno. Ma se volete aggiungere un tocco personale, qui trovate frasi originali divise per stile, da copiare o adattare.

Come scegliere la frase

  • Guardate lo stile del matrimonio. Una frase scherzosa su un cartoncino molto formale stona, e viceversa.
  • Pensate agli invitati. Una battuta capita dagli amici potrebbe confondere i nonni.
  • Restate brevi. Una o due righe bastano.
  • Leggetela ad alta voce. Se suona forzata, cambiatela.
  • Evitate testi protetti. Versi di canzoni o poesie di autori moderni non vanno stampati senza permesso; meglio una frase vostra o una citazione antica.

Per i testi completi della partecipazione, dalla formula d’apertura all’indirizzo, guardate la guida su cosa scrivere nelle partecipazioni.

Frasi classiche ed eleganti

  • "Due vite, una sola strada."
  • "Abbiamo scelto di dirci sì, e vorremmo dirlo davanti a voi."
  • "Da oggi il nostro domani ha un nome solo: insieme."
  • "Ogni giorno vi abbiamo cercati, da oggi ci troveremo per sempre."
  • "Il giorno più bello è quello che si condivide."
  • "Con gioia annunciamo l’inizio della nostra famiglia."
  • "Ci promettiamo il futuro, a cominciare da questo giorno."

Frasi moderne e romantiche

  • "Abbiamo detto sì. Adesso manca solo la festa."
  • "Dopo tanti viaggi insieme, il prossimo ha una destinazione speciale: l’altare."
  • "Ci siamo scelti. Ora vorremmo festeggiarlo con voi."
  • "Tu, io e tutte le persone che amiamo: il programma perfetto."
  • "Non sappiamo dove ci porterà la vita. Sappiamo con chi."
  • "Il nostro sì sarà più bello se ci sarete anche voi."
  • "Casa è dove sei tu. Da oggi, anche per la legge."

Frasi simpatiche

  • "Ha detto sì. Non ci crediamo nemmeno noi."
  • "Dopo anni di prove generali, finalmente la prima."
  • "Il divano lo dividiamo già. Ora tocca al cognome... o almeno alla torta."
  • "Abbiamo litigato su tutto, tranne su questo."
  • "Avvisiamo con anticipo: si balla fino a tardi."
  • "Lui ha scelto lei, lei ha scelto il ristorante."
  • "Tranquilli, il discorso del testimone sarà breve. Forse."

Le frasi simpatiche funzionano bene su partecipazioni informali o accanto all’RSVP: per la riga di conferma trovate altri spunti in come scrivere l’RSVP sulle partecipazioni.

Il design Fiordaliso aperto sul telefono, con la frase d’invito sopra i nomi degli sposi

Frasi per situazioni particolari

Matrimonio dopo anni di convivenza

  • "Dopo tanti anni sotto lo stesso tetto, è ora di renderlo ufficiale."

Con figli

  • "Insieme ai nostri figli, siamo felici di annunciare il nostro matrimonio."
  • "Mamma e papà si sposano, e i bambini hanno già scelto il vestito."

Seconde nozze

  • "La vita ci ha fatto incontrare al momento giusto."

Su questo tema c’è un articolo dedicato: seconde nozze: come fare le partecipazioni.

Annuncio da parte dei genitori

  • "Con grande gioia annunciamo che i nostri figli hanno scelto di unire le loro vite."

Se state ancora decidendo chi firma l’annuncio, leggete partecipazione annunciata dai genitori o dagli sposi?.

Citazioni di dominio pubblico

Se preferite una frase d’autore, scegliete testi antichi e brevi, citando sempre la fonte.

  • "L’amor che move il sole e l’altre stelle." (Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII)
  • "Dove andrai tu, andrò anch’io." (Libro di Rut 1,16)
  • "Così non sono più due, ma una sola carne." (Vangelo di Matteo 19,6)
  • "L’amore è paziente, l’amore è benigno." (Prima lettera ai Corinzi 13,4)

Per le citazioni bibliche, le traduzioni italiane variano leggermente: se vi sposate in chiesa, potete chiedere al parroco quale versione preferisce. Il verso di Dante è l’ultimo della Divina Commedia: da solo, in alto sopra i nomi, basta a dare il tono.

Dove mettere la frase

Posizione Effetto
In alto, prima dei nomi Introduce l’annuncio, molto usata
In fondo, dopo data e luogo Chiude con un tocco personale
Sul retro o sulla busta interna Discreta, lascia pulito il fronte
Sul biglietto d’invito Ideale per le frasi più scherzose

In un invito digitale la frase non è definitiva: se dopo l’invio vi accorgete che ne preferite un’altra, la cambiate dalla dashboard e gli ospiti vedono subito la versione nuova, con lo stesso link.

Domande frequenti

La frase sulla partecipazione è obbligatoria?

No. È un elemento facoltativo: molte partecipazioni classiche riportano solo l’annuncio, i nomi, la data e il luogo. Aggiungetela solo se vi rappresenta.

Posso usare il verso di una canzone sulle partecipazioni?

Meglio di no, se il testo è di un autore moderno: canzoni e poesie recenti sono protette dal diritto d’autore. Scegliete una frase vostra o una citazione antica di dominio pubblico.

Quanto deve essere lunga la frase?

Una o due righe al massimo. La partecipazione deve restare leggibile, e i dati importanti, come data e luogo, devono saltare all’occhio per primi.

Si può mettere una frase simpatica su una partecipazione elegante?

Si può, ma è più armonioso spostarla sul biglietto d’invito o sul retro. Sul fronte, una frase sobria si accorda meglio a un modello formale.

Vi facciamo vedere com’è il vostro

Scegliete un design dal catalogo e create l’account gratis: completate l’invito nella dashboard e pagate solo quando lo pubblicate. Se lo volete disegnato per voi, con Su Misura ce lo raccontate lì.

Leggi anche