Termini di servizio
Termini e condizioni d'uso – Upstood
1. Introduzione
I presenti Termini e condizioni ("Termini") regolano l'accesso e l'uso del sito https://www.upinviti.it (il "Sito") e di eventuali future applicazioni, piattaforme o servizi digitali sviluppati da Upstood (insieme, i "Servizi").
Accedendo o utilizzando il Sito o i Servizi, l'utente ("Utente" o "voi") accetta di rispettare i presenti Termini. Se non siete d'accordo, vi chiediamo di non utilizzare il Sito né i Servizi.
2. Informazioni legali
Ai sensi dell'articolo 2250 del Codice civile e dell'articolo 7 del D.Lgs. n. 70/2003, i Servizi sono forniti da:
- Upstood
- Sede legale: Via Cufra 17, Milano, Italia
- Partita IVA: IT14214770969
- Email: legal@upstood.com
- Telefono: +39 344 750 4971
- Tipo di impresa: servizi di consulenza informatica
3. Ambito e finalità dei Servizi
- Il Sito fornisce attualmente informazioni su Upstood e sui suoi prodotti e servizi di inviti di matrimonio digitali.
- Applicazioni e piattaforme possono consentire agli Utenti di registrarsi, creare account, accedere a strumenti digitali e usare servizi a pagamento o gratuiti forniti da Upstood.
- Salvo diversa indicazione espressa, i Servizi sono forniti per uso professionale e personale, in conformità ai presenti Termini.
4. Accesso e account degli Utenti
- L'accesso al Sito è in generale gratuito, salvo i costi di connessione a internet.
- Alcuni servizi o prodotti possono essere a pagamento.
- Alcuni Servizi possono richiedere la registrazione e la creazione di un account Utente. In tal caso gli Utenti devono fornire informazioni accurate e veritiere.
- Gli Utenti sono responsabili della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività svolte con il proprio account.
- Upstood si riserva il diritto di sospendere o chiudere gli account in caso di violazione dei presenti Termini o di uso illecito.
5. Obblighi dell'Utente
Utilizzando i Servizi, gli Utenti si impegnano a non:
- Usare i Servizi per scopi illeciti, fraudolenti o abusivi.
- Tentare di ottenere accesso non autorizzato a sistemi, account o dati.
- Caricare o trasmettere virus, malware o contenuti dannosi.
- Violare la proprietà intellettuale o altri diritti di Upstood o di terzi.
- Rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente i Servizi senza consenso scritto.
- Caricare contenuti che non avete il diritto di usare. Il file audio che una coppia carica come musica di sottofondo del proprio invito e l'immagine che carica come proprio invito sono contenuti della coppia, e la coppia ne è responsabile.
La violazione può comportare la sospensione o la chiusura dell'account e una possibile responsabilità legale.
6. Minori
Per creare un account e acquistare i Servizi occorre avere almeno 18 anni. Gli ospiti di un invito possono essere minori: i loro dati sono trattati come indicato nell'Informativa sulla privacy.
7. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti e i materiali forniti tramite i Servizi (testi, grafica, loghi, immagini, software, banche dati) sono di esclusiva proprietà di Upstood o dei suoi licenzianti, e sono protetti da:
- Legge italiana sul diritto d'autore (Legge n. 633/1941);
- Codice della proprietà industriale (D.Lgs. n. 30/2005);
- Regolamenti UE pertinenti in materia di marchi e disegni.
Agli Utenti è concessa una licenza limitata, non esclusiva e non trasferibile per usare i Servizi per scopi personali o professionali, in conformità ai presenti Termini. È vietata qualsiasi riproduzione, modifica o distribuzione non autorizzata.
8. Disponibilità dei Servizi e modifiche
- Upstood si impegna ad assicurare la disponibilità continua dei Servizi, ma non garantisce un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
- I Servizi possono essere sospesi temporaneamente per manutenzione, aggiornamenti o circostanze impreviste.
- Upstood si riserva il diritto di modificare o interrompere i Servizi (in tutto o in parte) con un ragionevole preavviso, ove possibile.
9. Corrispettivi e pagamenti
- Alcuni Servizi possono essere a pagamento. Prezzi, cicli di fatturazione e condizioni di pagamento saranno comunicati prima dell'acquisto.
- Gli Utenti si impegnano a fornire dati di fatturazione accurati e autorizzano Upstood (o i suoi fornitori di servizi di pagamento) a elaborare i pagamenti.
- Rimborsi e diritto di recesso per gli acquisti online sono regolati dall'articolo 10; restano salvi i diritti riconosciuti al consumatore dalla legge.
10. Account gratuito e acquisto online dei pacchetti Catalogo e Su Misura
- Account gratuito e bozza. Creare un account è gratuito: basta un indirizzo email, confermato con un codice, e una password. Nell’account la coppia prepara il proprio invito dalla dashboard (design, testi, sezioni, invitati): finché non è pubblicato è una bozza. La bozza non costa nulla e non obbliga ad acquistare. Gli ospiti che aprono il link di una bozza vedono «Invito in preparazione», non possono rispondere né caricare nulla, e dalla bozza non parte nessuna email agli ospiti; alcune funzioni si usano solo dopo la pubblicazione, come indicato nella dashboard. Se la dashboard non viene aperta per 6 mesi, la bozza viene cancellata con tutti i suoi dati: vi avvisiamo via email 7 giorni prima, e basta aprire la dashboard per tenerla, come indicato nella Privacy Policy.
- Cosa si acquista. Si paga per pubblicare l’invito. Il pacchetto Catalogo è un invito di matrimonio digitale per un matrimonio: un design scelto dal catalogo del Sito, con tutte le funzioni dell’invito e la dashboard degli sposi, come descritti nella tabella dei prezzi del Sito. Il pacchetto Su Misura è lo stesso invito con un design e un’apertura disegnati per la coppia: la coppia lo chiede dalla dashboard rispondendo ad alcune domande sul proprio gusto, e quando il design è pronto lo trova nella propria bozza, con tutto quello che vi aveva già scritto, e riceve un’email. La richiesta è gratuita e non obbliga ad acquistare. Il disegno inizia quando la coppia paga dalla dashboard una caparra di 99 € (IVA italiana inclusa), che è scalata dal prezzo: quando pubblica l’invito Su Misura paga il saldo di 266 €. Se nel frattempo la coppia pubblica l’invito con il pacchetto Catalogo, la richiesta è ritirata e la caparra, se pagata, viene rimborsata. Il pacchetto Avatar non si acquista online: è oggetto di un preventivo e di condizioni concordate caso per caso.
- Prezzo. Il prezzo è quello indicato nella tabella dei prezzi del Sito e nella pagina di pagamento al momento dell’acquisto, una tantum, senza abbonamenti né costi per ospite. I prezzi del Sito includono l’IVA italiana; da un altro paese la pagina di pagamento applica l’IVA di quel paese, prima della conferma.
- Pagamento. Il pagamento avviene tramite Stripe, che per gli acquisti online agisce come rivenditore (merchant of record): incassa il pagamento, applica e versa l’IVA ed emette la ricevuta. Upstood non vede e non conserva i dati della carta.
- Conclusione del contratto e pubblicazione. Il contratto si conclude quando il pagamento va a buon fine: in quel momento l’invito è pubblicato, con tutto quello che la coppia vi ha già inserito. Gli ospiti possono aprirlo e rispondere, le funzioni riservate all’invito pubblicato si sbloccano e la cancellazione della bozza dopo 6 mesi senza accessi non si applica più. Con un metodo di pagamento differito (per esempio un bonifico) la pubblicazione avviene quando il pagamento risulta incassato.
- Diritto di recesso. L’invito e la dashboard sono un servizio digitale. Potete recedere entro 14 giorni dal pagamento, cioè dalla conclusione del contratto, senza dare alcuna motivazione (artt. 52 e seguenti del Codice del Consumo, D.Lgs. 206/2005): basta comunicarlo rispondendo all’email che conferma la pubblicazione, dalla dashboard (voce Assistenza) o scrivendo a info@upstood.com, con una dichiarazione esplicita o con il modulo qui sotto. Con il pulsante «Vai al pagamento» chiedete che l’invito sia pubblicato subito dopo il pagamento, durante il periodo di recesso, come indicato sopra il pulsante. Anche in quel caso, se recedete entro i 14 giorni vi rimborsiamo l’intero importo pagato, senza trattenere la parte di servizio già fornita, entro 14 giorni dalla vostra comunicazione e con lo stesso mezzo di pagamento. L’invito e la dashboard vengono chiusi e i loro dati cancellati.
- Modulo di recesso tipo (compilatelo e inviatelo solo se volete recedere dal contratto):
- Destinatario: Upstood, Via Cufra 17, Milano, Italia, info@upstood.com
- Con la presente io/noi notifichiamo il recesso dal mio/nostro contratto per la fornitura del seguente servizio: invito digitale UpInviti, pacchetto Catalogo / Su Misura, caparra Su Misura, oppure opzione extra (indicare quale)
- Pagato il:
- Nome del/dei consumatore/i:
- Indirizzo del/dei consumatore/i:
- Firma del/dei consumatore/i (solo se il modulo è inviato su carta):
- Data:
- Mancata pubblicazione. Se dopo il pagamento, per un problema tecnico, l’invito non viene pubblicato e non riusciamo a risolverlo, rimborsiamo l’intero importo pagato, anche dopo i 14 giorni. Restano salvi i diritti riconosciuti al consumatore dalla legge.
- Caparra Su Misura. Se non riusciamo a disegnare quello che la coppia ci ha chiesto, la caparra viene restituita per intero. La coppia può anche recedere entro 14 giorni dal pagamento della caparra finché non le abbiamo consegnato la prima versione del design, e la rimborsiamo per intero. Pagando la caparra la coppia chiede espressamente di iniziare subito il disegno, che è fatto su sue indicazioni: una volta consegnata la prima versione del design la caparra non è più rimborsabile (art. 59, comma 1, lettere a e c, del Codice del Consumo). Il diritto di recesso descritto sopra resta valido per il saldo pagato alla pubblicazione.
- Prove Su Misura già consegnate. Una coppia che ha ricevuto via email un invito Su Misura in prova gratuita di 7 giorni lo acquista dal link di attivazione presente nell’email e nella dashboard: la prova diventa l’invito pubblicato e nient’altro cambia. Una prova non attivata viene chiusa alla scadenza e cancellata, con i suoi dati, due giorni dopo: non c’è niente da pagare.
- Opzioni extra. Sono funzioni facoltative dell’invito pubblicato che il pacchetto Catalogo non include e che la coppia può aggiungere dalla dashboard (voce «Funzioni extra»), una alla volta, con un pagamento una tantum: videomessaggi degli ospiti, 30 €; invio email e promemoria, 25 €; foto al fotografo, 15 €; playlist alla band, 15 €; QR code, 10 €; musica di sottofondo, 30 €; save the date, 43 €; solo gli invitati, 60 €. I prezzi comprendono l’IVA italiana (da un altro paese si applica l’IVA del paese al pagamento). Sono incluse nei pacchetti Su Misura e Avatar. Per ogni opzione vale il diritto di recesso di 14 giorni descritto in questo articolo: il recesso dalla sola opzione la disattiva e ne rimborsa il prezzo, l’invito resta attivo. Per la musica di sottofondo valgono anche le regole che seguono.
- Musica di sottofondo. La coppia carica un file audio di sua scelta, che parte quando l’ospite apre l’invito. Non carichiamo, non scegliamo e non suggeriamo brani: conserviamo il file soltanto per conto della coppia e non lo controlliamo prima che sia sull’invito.
- Diritti. Caricando il file, la coppia dichiara di essere titolare dei diritti necessari per usarlo nell’invito (diritti d’autore e diritti connessi sul brano e sulla registrazione) o di avere le autorizzazioni dei titolari, e se ne assume ogni responsabilità verso terzi.
- Manleva. Se la dichiarazione non è vera, la coppia tiene indenne Upstood, nei limiti consentiti dalla legge, da ogni pretesa avanzata da terzi in relazione al file e dai danni e dalle spese ragionevoli, incluse quelle legali, che ne derivano.
- Rimozione. Quando riceviamo una segnalazione sufficientemente precisa e motivata che il file viola diritti di terzi (si veda «Segnalazioni» qui sotto), lo rimuoviamo o ne disabilitiamo l’ascolto senza ritardo e informiamo la coppia del motivo, come previsto dal Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali (artt. 6, 16 e 17); la coppia può risponderci allo stesso indirizzo. La coppia può togliere il file in ogni momento dalla dashboard. Il file è cancellato con l’invito.
- Recesso. Vale il diritto di recesso di 14 giorni descritto in questo articolo: il recesso dalla sola opzione toglie il file audio e ne rimborsa il prezzo, l’invito resta attivo.
- Save the date. È una modalità dell’invito pubblicato: finché è attiva, il link condiviso mostra agli ospiti i nomi, la data e il luogo al posto dell’invito; quando la coppia la spegne, lo stesso link mostra l’invito. Un ospite può lasciare il proprio nome e un recapito per ricevere l’invito: li vede soltanto la coppia, che decide se aggiungerlo agli invitati. Upstood non invia messaggi agli ospiti: il link lo manda la coppia.
- Il vostro invito. La coppia può usare come copertina un’immagine propria (PNG, JPG o la prima pagina di un PDF) al posto di un design del catalogo, senza costi aggiunti. Caricandola, la coppia dichiara di avere i diritti per usarla (di averla creata o di averla ricevuta da chi l’ha creata). Non la controlliamo prima che sia sull’invito: la vedono solo gli ospiti tramite i loro link. Su segnalazione (si veda «Segnalazioni») la rimuoviamo e l’invito torna al design del catalogo scelto. È cancellata con l’invito.
- Segnalazioni. Chiunque ritenga che un contenuto presente su un invito (un file audio, un’immagine dell’invito, una foto, un video o un testo) sia illecito o violi i propri diritti può segnalarlo a legal@upstood.com, indicando: i motivi per cui il contenuto sarebbe illecito, il link dell’invito e il contenuto in modo preciso, il proprio nome e indirizzo email (salvo che per i reati previsti dalla direttiva 2011/93/UE), e la dichiarazione di ritenere in buona fede che la segnalazione sia esatta e completa. Confermiamo la ricezione, decidiamo con tempestività e comunichiamo la decisione a chi ha segnalato. Lo stesso indirizzo è il punto di contatto unico di Upstood per gli utenti e per le autorità (artt. 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065), in italiano e in inglese.
- Durata. L’invito pubblicato e la dashboard restano attivi fino al matrimonio e fino a un mese dopo la sua data; poi i dati degli ospiti e le foto sono cancellati, come indicato nella Privacy Policy. Testi, sezioni e informazioni si modificano dalla dashboard anche dopo la pubblicazione; il design non si cambia dopo la pubblicazione.
- Assistenza. Rispondendo alle nostre email, dalla dashboard (voce Assistenza), oppure a info@upstood.com.
11. Esclusione di responsabilità
- I Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, salvo quanto espressamente indicato in singoli casi.
- Upstood non risponde di:
- danni indiretti, incidentali o consequenziali;
- perdita di profitti, ricavi o dati;
- azioni, link o contenuti di terzi fuori dal controllo di Upstood.
- Nulla nei presenti Termini esclude la responsabilità ove la legge lo vieti (per esempio diritti dei consumatori, dolo, colpa grave).
12. Protezione dei dati
I dati personali raccolti tramite i Servizi sono trattati in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e alla nostra Informativa sui cookie, che costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
Trattamento dei dati degli ospiti (art. 28 GDPR). La coppia decide chi invitare e che cosa chiedere, quindi la coppia è Titolare del trattamento dei dati personali dei propri ospiti (si veda la sezione 5 dell'Informativa sulla privacy), e Upstood è Responsabile del trattamento e li tratta per conto della coppia. Se l'uso dei Servizi da parte della coppia è puramente personale o domestico (art. 2(2)(c) GDPR), i presenti termini si applicano comunque al modo in cui Upstood tratta i dati. Ai sensi dell'art. 28(3) GDPR:
- Oggetto e durata. Upstood gestisce l'invito e la dashboard della coppia. Il trattamento dura fino all'eliminazione dell'invito e dei suoi dati, entro 1 mese dalla data del matrimonio o prima se la coppia lo chiede (si veda la sezione 9 dell'Informativa sulla privacy), o come ivi previsto per le bozze e le prove gratuite.
- Natura e finalità. Conservare e mostrare l'invito, raccogliere e mostrare alla coppia le risposte, le note, le canzoni, i messaggi, le foto e i video degli ospiti e inviare, su richiesta della coppia, le email descritte nella sezione 5 dell'Informativa sulla privacy. Upstood tratta i dati solo per queste finalità.
- Tipi di dati e categorie di interessati. Gli interessati sono gli ospiti della coppia e le persone indicate in ciascun invito. I dati sono: il nome sull'invito, l'indirizzo email e il numero di telefono che la coppia aggiunge per l'ospite, la risposta all'RSVP, i nomi delle persone indicate nell'invito, se ciascuna è un bambino e, se la coppia o l'ospite lo indica, l'età del bambino, le note per la coppia, le canzoni, i messaggi, le foto e i video che l'ospite sceglie di caricare e, solo se l'ospite spunta la casella di consenso accanto alle note, i dati relativi alla salute (allergie e intolleranze alimentari, art. 9 GDPR).
- Istruzioni documentate. Upstood tratta i dati solo su istruzione documentata della coppia: i presenti Termini e ciò che la coppia fa nella dashboard (aggiungere, modificare o eliminare ospiti, inviare inviti e promemoria, condividere una scheda, una playlist o le foto). Se Upstood ritiene che un'istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati, ne informa la coppia.
- Riservatezza. Upstood assicura che le persone che autorizza a trattare i dati siano vincolate alla riservatezza.
- Sicurezza. Upstood applica le misure tecniche e organizzative richieste dall'art. 32 GDPR, tra cui connessioni cifrate (HTTPS), archiviazione privata per foto e video mostrati tramite link che scadono dopo 15 minuti e accesso a ciascun invito solo tramite il suo link.
- Sub-responsabili. La coppia dà a Upstood un'autorizzazione generale a ricorrere a sub-responsabili. L'attuale sub-responsabile è Amazon Web Services EMEA SARL, che ospita i Servizi, il database, i file e l'invio delle email (Amazon SES) nella regione AWS Europa (Milano), eu-south-1. Il trattamento da parte di AWS è regolato dall'accordo sul trattamento dei dati di AWS (AWS GDPR Data Processing Addendum), che Upstood ha accettato. Upstood vincola i propri sub-responsabili a obblighi di protezione dei dati equivalenti a questi. Upstood comunica alla coppia ogni aggiunta o sostituzione aggiornando questa pagina; la coppia può opporsi chiudendo il proprio account, e i dati sono allora eliminati come descritto nell'Informativa sulla privacy.
- Assistenza per i diritti degli interessati. La coppia può modificare ed eliminare i dati dei propri ospiti dalla dashboard. Se un ospite scrive a Upstood per esercitare un diritto, Upstood inoltra la richiesta alla coppia e la aiuta a rispondere.
- Assistenza per gli artt. da 32 a 36 GDPR. Upstood assiste la coppia negli obblighi di sicurezza, di notifica delle violazioni, di valutazione d'impatto e di consultazione preventiva, tenendo conto della natura del trattamento e delle informazioni di cui dispone.
- Violazioni dei dati personali. Upstood informa la coppia, all'indirizzo email del suo account, senza ingiustificato ritardo dopo essere venuta a conoscenza di una violazione che riguardi i dati dei suoi ospiti, con le informazioni di cui dispone perché la coppia possa adempiere ai propri obblighi.
- Cancellazione al termine. Al termine del trattamento Upstood elimina i dati degli ospiti come indicato nell'Informativa sulla privacy e non ne conserva copia, salvo che la legge richieda di conservarli.
- Informazioni e audit. Su ragionevole richiesta, Upstood fornisce alla coppia le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questa clausola e consente e contribuisce alle attività di revisione, comprese le ispezioni, svolte dalla coppia o da un revisore da essa incaricato.
13. Cessazione
- Gli Utenti possono chiudere il proprio account in qualsiasi momento seguendo le istruzioni presenti nei Servizi.
- Upstood può sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazione dei presenti Termini, comportamento illecito o obblighi di legge.
- La cessazione non pregiudica i diritti e gli obblighi maturati prima di essa.
14. Modifiche
Upstood si riserva il diritto di modificare o aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Gli aggiornamenti hanno effetto dalla pubblicazione. Si consiglia agli Utenti di consultarli periodicamente. L'uso continuato dei Servizi costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
15. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Salvo diverse disposizioni a tutela dei consumatori, le controversie sono di competenza esclusiva del Foro di Milano, Italia.
16. Contatti
Per domande sui presenti Termini, scrivete a:
- Upstood
- Via Cufra 17, Milano, Italia
- Email: legal@upstood.com
17. Ultimo aggiornamento
I presenti Termini e condizioni sono stati aggiornati l'ultima volta il 16 novembre 2026.
Come potete contattarci su questa informativa?
Se avete domande o dubbi sui nostri documenti legali, scriveteci.
legal@upstood.com
Via Cufra 17
20159 Milano, Italia
+39 344 750 4971
